ICI (Intervention de l'espace Public)

Octobre 2021

-Patchwork fait avec des vetements de recupération, retrouvés dans la rue.

8,50 x 10 mètres.

-500 cartes postales réparties aux promeneurs.

Passerelle sur le Canal de L'Ourcq

Paris XIX

Assistance Viviana Mendez

                  Christian Rodriguez

Sin querer cerrar el sentido abierto de esta intervencion, quiero contarles, que la frase que aparece sobre el lienzo ( ¿Esta usted aqui?) es una inversion de la señaletica que aparece en los mapas y planos de la ciudad de Paris y que te indica el lugar exacto donde se esta ( Usted esta aqui)
Esta pregunta, asi reformulada, se transforma en una cuestion existencial basica. Quizas  y luego de estos ultimos años de crisis politico social y las consecuencias de la pandemia de la Covid, deberiamos preguntarnos donde estamos actualmente. Y eso es valido en cualquier punto del planeta. 
El lugar, el posicionamiento fisico se amplifica en la toma de consciencia del presente como catalizador de un cuestionamiento de su propia persona dentro de lo social. Hemos estado obligados a vivir mucho tiempo aislados. El confinamiento tuvo y tendra repercusiones en las relaciones humanas que terminaron por llevar a algunas personas  a  querer continuar aisladas... Aqui , alla, en cualquier lugar uno siempre esta en el mismo lugar. Ese lugar es el cerebro, en actividad permanente, un flujo sin fin de pensamientos variados, abstracciones, conceptos e imagenes sin jerarquia alguna. Asi, quieralo o no, uno esta siempre en su soliloqio. En su propio relato. Lo que muchas veces termina por hacernos creer que lo que pensamos es la realidad real. 
El estar AQUI, de forma consciente, en el presente, ahora, sea donde sea fisicamente, nos permite ver la realidad de frente, sin juicios, excenta de moral y culpa. Y aceptar la falta de control mental, que es una ilusion... 
La pregunta formulada, tambien es una forma de recordar a todas y todos aquellos que ya no estan más. Los que partieron, los que fallecieron, y los que se han alejado voluntariamente de nuestras vidas.
 

Sans vouloir fermer le sens ouvert de cette intervention, je voudrais vous dire que la phrase qui apparaît sur la toile ( Are you here ?) est une inversion des signes qui figurent sur les cartes et plans de la ville de Paris et qui indiquent l'endroit exact où l'on se trouve ( You are here).
Cette question, ainsi reformulée, devient une question existentielle fondamentale. Peut-être, après ces dernières années de crise politique et sociale et les conséquences de la pandémie de Covid, devrions-nous nous demander où nous sommes aujourd'hui. Et ceci est valable partout sur la planète. 
Le lieu, le positionnement physique est amplifié dans la conscience du présent comme catalyseur d'une remise en question de sa propre personne au sein du social. Nous avons été contraints de vivre en vase clos pendant longtemps. Cet enfermement a eu et aura des répercussions sur les relations humaines qui conduiront certains à vouloir continuer à vivre en vase clos... Ici, là, partout, on est toujours au même endroit. Ce lieu, c'est le cerveau, en activité permanente, un flux infini de pensées variées, d'abstractions, de concepts et d'images sans aucune hiérarchie. Ainsi, qu'on le veuille ou non, on est toujours dans son propre soliloque. Dans sa propre histoire. Ce qui finit souvent par nous faire croire que ce que nous pensons est la vraie réalité. 

Être ICI, consciemment, dans le présent, maintenant, où que l'on soit physiquement, permet de voir la réalité en face, sans jugement, sans morale et sans culpabilité. Et d'accepter l'absence de contrôle mental, qui est une illusion... 
La question posée est aussi une manière de se souvenir de tous ceux qui ne sont plus. Ceux qui sont partis, ceux qui sont décédés, ceux qui ont quitté notre vie volontairement.